The influence of instrumental resolution on high frequency incoherent neutron scattering