Finite element modeling of coupled heat transfer, moisture transport and carbonation processes in concrete structures