Multi-particle field operators in quantum field theory