Mefloquine-associated dizziness, diplopia, and central serous chorioretinopathy: a case report