Checking polynomial identities over any field: towards a derandomization?