Structural Evolution of Reversible Mg Insertion into a Bilayer Structure of V2O5·nH2O Xerogel Material