A simple derivation of the exact pseudopotential forN hard spheres