Nilsequences and multiple correlations along subsequences