Discrete nuclear elastic scattering effects in Cat-D and D-3He fusion plasmas