On the spectral gap of Kawasaki dynamics under a mixing condition revisited