Automatic image-based analyses using a coupled quadtree-SBFEM/SCM approach