Ecology: A leak in the loop