Deciphering the Role of Light Excitation Attributes in Plasmonic Photocatalysis: The Case of Nicotinamide Cofactor Regeneration