The spindle position checkpoint is coordinated by the Elm1 kinase