Adaptation of a social vulnerability index for measuring social frailty among East African women