Freedom of choice disrupts cyclic dominance but maintains cooperation in voluntary prisoner's dilemma game