Method and apparatus for limiting the transmission of data packets in a digital mobile telephone network