Self‐modulation of low‐frequency oscillations in a plasma