Green Synthesis of Gold and Iron Nanoparticles for Targeted Delivery: An In Vitro and In Vivo Study