Holomorphic Anomaly Equation and BPS State Counting of Rational Elliptic Surface