On the correlation of macroscopic and microscopic rate constants in solid state chemistry