Systematic study of foreign-atom-doped fullerenes by using a nuclear recoil method and their MD simulation