A two-hybrid antibody micropattern assay reveals specific in cis interactions of MHC I heavy chains at the cell surface