Africa's dilemma in the transition to the new information and communication technologies