Defect Engineering and Surface Functionalization of Nanocarbons for Metal‐Free Catalysis