Herpes Simplex Virus Virion Host Shutoff Protein Requires a Mammalian Factor for Efficient In Vitro Endoribonuclease Activity