Real-time Visual Representations for Mixed Reality Remote Collaboration