Factors limiting the northern distribution of the blueberry maggot, Rhagoletis mendax (Diptera: Tephritidae) in Eastern Canada