The Role of Biofilm Growth in Bacteria-Facilitated Contaminant Transport in Porous Media