Dynamical relaxation and universal short-time behavior of finite systems