Phylogeography of the Afromontane Prunus africana reveals a former migration corridor between East and West African highlands