Diiodomethane as a halogen bond donor toward metal-bound halides