Vanadium dioxide-based broadband spin-decoupled metasurface for wavefront control and modulation