Performance of candidates disclosing dyslexia with other candidates in a UK medical licensing examination: cross-sectional study