On a new goodness‐of‐fit process for families of copulas