Validation of a GATE Model of $^{176}$Lu Intrinsic Radioactivity in LSO PET Systems