Prevalence and factors associated with brucellosis and tuberculosis in cattle from extensive husbandry systems in Sahel and Hauts-Bassins regions, Burkina Faso