Implementing health-promoting activities in diverse primary school contexts in the Netherlands: practical lessons learnt