Extending the bandwidth of optical-tweezers interferometry