Wave propagation of coupled modes in the DNA double helix