Smg6/Est1 licenses embryonic stem cell differentiation via nonsense-mediated mRNA decay