A mechanistic model for radiation-induced crystallization and amorphization in U3Si