Melanin‐based coloration is related to parasite intensity and cellular immune response in an urban free living bird: the feral pigeon Columba livia