PHONON-INDUCED ANISOTROPIC DISPERSION FORCES ON A METALLIC SUBSTRATE