Massive Black Holes in Star Clusters. II. Realistic Cluster Models