Fatigue and physical activity in cancer survivors: A cross‐sectional population‐based study