Linguistic fieldwork is research conducted on a language that the linguist does not speak natively, through the collection of primary language data gathered in interaction with native-speaking consultants (Chelliah and de Reuse 2011: 7; Bochnak and Matthewson