Biofiltration of odours: laboratory studies using butyric acid