Universal screening for cardiovascular disease risk factors in adolescents to identify high-risk families: a population-based cross-sectional study