Evaluating national HIV prevention indicators: a case study in San Francisco